:28:05
Despacha-te...
:28:15
Ainda temos tempo.
:28:30
Sim, Judith Myers. Myers.
:28:33
Fila 18, espaço 20.
:28:36
Sabe, acontece uma coisa assim
em todas as cidades.
:28:41
Lembro-me em Russelville,
o Charlie Bowers, a uns 15 anos atrás.
:28:46
Uma noite acabou de jantar
e pediu licença para sair da mesa.
:28:52
Foi até à garagem e
pegou uma moto-serra.
:28:57
Depois voltou para casa,
:29:00
despediu-se da
mulher e dos filhos, e depois...
:29:04
Onde é que estamos?
:29:06
É... é por aqui.
:29:08
Sim, Myers, Judith Myers,
lembro-me dela.
:29:12
Não podia acreditar,
um rapaz tão pequeno.
:29:16
Então, está perdido?
:29:18
Porque fazem isto?
Malditos putos!
:29:23
- Fazem de tudo no Halloween.
- De quem é a campa?
:29:27
Não sei.
:29:34
Judith Myers.
:29:39
Ele voltou para casa.
:29:45
Continuas assustada?
:29:46
Não estava assustada.
:29:49
- Mentira.
- Não estava.
:29:51
Vi alguém no pátio do Sr. Riddle.
:29:53
Provavelmente o Sr. Riddle.
:29:54
Estava a olhar para mim.
:29:55
O Sr. Riddle estava a olhar para ti?
:29:57
O Sr. Riddle tem 87 anos!
:29:59
Ainda consegue olhar.