:29:00
despediu-se da
mulher e dos filhos, e depois...
:29:04
Onde é que estamos?
:29:06
É... é por aqui.
:29:08
Sim, Myers, Judith Myers,
lembro-me dela.
:29:12
Não podia acreditar,
um rapaz tão pequeno.
:29:16
Então, está perdido?
:29:18
Porque fazem isto?
Malditos putos!
:29:23
- Fazem de tudo no Halloween.
- De quem é a campa?
:29:27
Não sei.
:29:34
Judith Myers.
:29:39
Ele voltou para casa.
:29:45
Continuas assustada?
:29:46
Não estava assustada.
:29:49
- Mentira.
- Não estava.
:29:51
Vi alguém no pátio do Sr. Riddle.
:29:53
Provavelmente o Sr. Riddle.
:29:54
Estava a olhar para mim.
:29:55
O Sr. Riddle estava a olhar para ti?
:29:57
O Sr. Riddle tem 87 anos!
:29:59
Ainda consegue olhar.
:30:00
Deve ser a única coisa que consegue fazer.
:30:03
Para que é a abóbora?
:30:04
Para o Tommy. Vou fazer uma
cara-lanterna para o manter ocupado.
:30:08
Sempre disse que davas
uma óptima escuteira.
:30:12
Já agora, eu também vou
ser uma escuteira hoje.
:30:14
Vou fazer pipocas e ver o "Dr. Demensia".
:30:18
6 horas seguidas de filmes de terror.
:30:20
A pequena Lindsey vai-se passar.
:30:32
O meu pai!
:30:33
Livra-te disto.
:30:42
Para de tossir!
Que se passa contigo?
:30:46
Ele está ali, age naturalmente,
naturalmente...
:30:54
Olá, Annie... Laurie.
:30:56
Olá, pai.
O que aconteceu?