:38:00
Não, se o fizer vão vê-lo em todas as esquinas,
e procurá-lo em todas as casas.
:38:04
Diga só aos seus homens que
fiquem de boca fechada e olhos abertos.
:38:10
Volto daqui a uma hora.
:38:23
"Oh, não", disse Artur,
:38:24
"Ninguém passará por aqui sem lutar."
:38:27
"Ah, sim?", disse
o cavalheiro audaciosamente.
:38:31
Eu não gosto dessa história.
:38:32
Pensava que o Rei Artur
era o teu preferido.
:38:34
Já não é.
:38:38
Por que os guardas aí debaixo?
:38:39
A mãe não gosta que os tenha.
:38:42
"Homem Laser"?
:38:44
"Homem Neutron"?
Estou a ver porquê.
:38:47
"Homem Tarântula"?
:38:49
Laurie, o que é o papão?
:39:01
- Olá, que estás a fazer?
- Pipocas.
:39:04
Estás a divertir-te?
:39:06
Deixa lá, tenho a certeza que estás.
:39:08
Tenho grandes notícias para ti.
:39:14
Espera um minuto...
:39:17
Olá, Lester.
:39:19
Estou prestes a ser desfeita
pelo cão da família.
:39:27
Lindsey! Tira este cão
da cozinha, imediatamente!
:39:41
Odeio-o este cão. Sou a única pessoa
do mundo quem ele não gosta.
:39:45
Então quais são as grandes notícias.
:39:48
O que dizes se eu te disser
que vai ao baile, amanhã à noite?
:39:53
Diria que marcaste o número errado.
:39:55
Bem... acabei de
falar com o Ben Tramer,
:39:59
e ele ficou muito contente quando
lhe disse que estavas atraida por ele.