:40:05
Diz-me que não fizeste isso.
:40:14
Não posso acreditar.
:40:18
Não te posso contar nada.
:40:29
Estou tão envergonhada.
Nem posso olhar para ele.
:40:33
O papão está lá fora.
Olha!
:40:42
Não está ninguém lá fora.
:40:45
Vai ver televisão.
:40:47
Era o Tommy.
:40:53
É simples, tu gostas dele, ele gosta de ti,
só precisam de um empurrão.
:40:59
Não te faz mal nenhum
saíres com ele.
:41:04
Não, sujei-me toda.
Já te ligo.
:41:09
Lindsey!
Preciso de um roupão.
:41:54
Lindsey...
:41:55
o Lester está a ladrar outra vez,
e dá-me cabo dos nervos.