:31:02
- Mai esti speriata ?
- Nu am fost speriata.
- Minti !
:31:08
- Era cineva in curtea domnului Riddle.
- Probabil era chiar el.
:31:11
- Ma urmarea.
- Te urmarea ? Are 87 de ani !
:31:16
- Dar tot mai poate sa priveasca.
- Probabil doar atat.
:31:20
- Ce-i cu dovleacul ala ?
- L-am luat pentru Tommy, i-l dau sa-i
puna o lumanare, sa-l tina ocupat.
:31:26
Intotdeauna am fost de parere ca
ai fi o buna samariteana.
- Merci.
:31:30
Asa ca m-am decis sa fiu si eu una.
Pentru seara asta.
:31:32
O sa fac popcorn si ma voi uita
la "Doctor Dementio".
:31:36
6 ore de filme horror.
Mica Lindsey Wallace va fi socata.
:31:50
Tatal meu !
Ascunde aia !
:32:01
Laurie, nu mai tusi !
Ce-i cu tine ?
:32:05
Fii naturala, Laurie.
Atat.
:32:16
- Buna, tata, ce s-a intamplat ?
- Poftim ?
:32:20
- Cineva a spart magazinul, probabil copii.
- Intotdeauna dai vina pe copii.
:32:26
Nu lipseste decat o masca de Halloween,
o funie si niste cutite.
Tu cine ai zice c-a fost ?
:32:31
- E greu sa cresti
cu un tata cinic.
:32:35
- Nu o sa intarziati ?
:32:37
- Am intrebat daca nu intarziati ?
- Mai si tipa pe deasupra...
:32:45
- Pa fetelor.
- Pa, tata.
:32:56
Domnule serif, ma scuzati,
ma numesc Loomis, doctor Sam Loomis.