:38:10
Babam!
:38:12
Kurtul þundan.
:38:24
Laurie, kes þu öksürüðü. Neyin var senin?
:38:28
Sadece doðal ol. Ýþte orada.
Sadece doðal ol, Laurie.
:38:38
Selam, Annie, Laurie...
:38:40
Selam, baba.
:38:41
- Ne oldu?
- Ne?
- Ne oldu?
:38:46
Birileri eþya dükkanýnýn camlarýný kýrmýþ.
Muhtemelen çocuklardýr.
:38:51
Herþeyi çocuklarýn üstüne atýyorsun.
:38:53
Tüm aldýklarý Cadýlar Bayramý maskeleri, bir ip
ve bir kaç býçak. Sen kim olduðunu düþünüyorsun?
:39:00
Böyle bir babayla büyümek zor.
:39:03
- Geç kalmýyor musun?
- Ha?
:39:07
- Geç kalmýyor musun, dedim.
- Ayrýca baðýrýyor da.
:39:16
Hoþçakalýn, kýzlar.
:39:17
- Hoþçakal, baba.
- Hoþçakalýn.
:39:29
Þerif.
:39:31
Afedersiniz, ben Loomis.
Dr. Sam Loomis.
:39:35
- Lee Brackett.
- Sizinle konuþmak istediðim bir konu var.
:39:38
- Birkaç dakika ayýrabilirim.
Þu olayla ilgilenmem lazým.
- Bu çok önemli.
:39:43
- Tamam, 10 dakika.
- Burada olacaðým.