:39:00
Böyle bir babayla büyümek zor.
:39:03
- Geç kalmýyor musun?
- Ha?
:39:07
- Geç kalmýyor musun, dedim.
- Ayrýca baðýrýyor da.
:39:16
Hoþçakalýn, kýzlar.
:39:17
- Hoþçakal, baba.
- Hoþçakalýn.
:39:29
Þerif.
:39:31
Afedersiniz, ben Loomis.
Dr. Sam Loomis.
:39:35
- Lee Brackett.
- Sizinle konuþmak istediðim bir konu var.
:39:38
- Birkaç dakika ayýrabilirim.
Þu olayla ilgilenmem lazým.
- Bu çok önemli.
:39:43
- Tamam, 10 dakika.
- Burada olacaðým.
:40:05
Neyin var senin?
:40:06
Sanýrým biliyordu. Eminim ki kokusunu aldý.
:40:09
- Hayýr, bilmiyor.
- Biliyor.
:40:12
Yüzüne bir bak.
:40:14
Hep böyle görünür.
:40:21
Yarýn akþam dansta ne giyeceksin?
:40:23
Böyle þeyleri düþündüðünü bilmiyordum, Laurie.
:40:34
- Biliyorsun, bir baþkasýna da sorabilirsin.
- Hayýr, soramam.
:40:37
Elbette yapabilirsin.
Tüm yapman gereken birine gidip þöyle demek...
:40:41
Dansa gitmek ister misin?
:40:43
Sen bunu yapabilirsin, ben yapamam.
:40:48
Veya Dick Paxter'a sorabilirsin.
Seninle çýkmak isteyebilir.
:40:52
Ben Tramor'la çýkmaya çalýþýyorum.
:40:55
Ben Tramor mu?