:15:01
Vous connaissez l'expression:
"Ne pas être beau joueur" ?
:15:05
Vous pouvez intégrer
le corps d'un autre homme
:15:07
si sa mort est encore ignorée.
:15:11
Vous plaisantez ?
Me mettre dans le corps d'un autre ?
:15:14
Je viens de retrouver la forme !
:15:17
Vous ne pouvez revivre
que dans le corps d'un autre.
:15:23
Je m'en occuperai personnellement.
:15:28
Quelle grâce ! Environ votre âge
et en pleine forme.
:15:32
Trop petit !
On lui marchera dessus.
:15:38
Faut une forme d'enfer
pour la super-coupe.
:15:43
Oui, Joe, je comprends.
:15:49
- Hé, il parle pas anglais.
- Il est allemand.
:15:53
- Hé ! Vous parlez anglais ?
- Nous ne sommes ni vus, ni entendus.
:15:57
Je ne veux pas parler allemand.
:16:03
Il faut au moins
que je parle anglais.
:16:05
Pourriez-vous élargir vos critères ?
:16:10
Nous avons vu bien des corps,
le choix devient limité.
:16:21
- Julia, je t'en supplie...
- Je veux un verre.
:16:25
- Chérie, s'il te plaît !
- Il faut que je boive.
:16:29
M. Farnsworth déteste
le potage aux concombres.
:16:34
Quelle baraque !
Qui habite ici ?
:16:37
Léo Farnsworth,
un homme très puissant.
:16:43
Merci, Sisk.
:16:45
Laissez la porte ouverte en partant.
Merci.
:16:50
Plus on nous voit, mieux c'est.
:16:52
- Ce gars-là ? Vous rigolez.
- Ce n'est pas Farnsworth.
:16:56
Un verre !
:16:57
- Qui sont-ils ?
- Sa femme et son secrétaire.