:22:03
mais physiquement, c'est Farnsworth
que les autres verront.
:22:16
Mlle Logan est en bas, monsieur.
:22:18
Désirez-vous vous habiller ?
:22:21
- Bien sûr.
- Très bien, monsieur.
:22:25
Quoi que je dise,
ils croiront que c'est lui ?
:22:29
- Pardon, monsieur ?
- La preuve !
:22:52
Julia, je t'en supplie, chérie.
:22:54
- Pas maintenant, s'il te plaît.
- Juste une goutte !
:22:57
Tu regrettes, hein ?
Tu veux qu'il vive.
:23:01
- Julia, je t'en prie.
- Dis que c'est pas vrai.
:23:05
- Tu ne le dis pas !
- C'est pas vrai.
:23:09
- Dis-le encore.
- Chérie, ce n'est pas vrai.
:23:12
Je ne te hais pas. Je t'aime.
:23:15
- Voici, monsieur.
- Merci.
:23:23
Le casque, monsieur.
Votre casque de polo.
:23:27
- Oh ! Merci. Je joue au polo ?
- Pas vraiment, monsieur !
:23:32
- Monsieur ?
- Merci.
:23:36
- Cette fille est notre providence !
- Ce que c'est long !
:23:39
Fais semblant de lire.
:23:53
- Mlle Logan, monsieur.
- Salut ! Comment ça va ?
:23:57
Je ne partirai pas.
Vous m'écouterez.