1:17:03
Laissez-moi voir clair !
1:17:04
Vous dites n'avoir vu aucun
changement chez M. Farnsworth ?
1:17:09
Peut-être plus communicatif,
mais à part ça, il semblait normal.
1:17:13
C'est aussi votre opinion ?
1:17:16
Oui. J'ai cependant noté
une aversion pour ses chapeaux !
1:17:22
Mais sans violence aucune !
1:17:23
Vous feriez mieux
de me demander ce que...
1:17:27
- Je vous en prie ! M. Everett ?
- Oui ?
1:17:31
Le soir, à l'heure du cacao,
1:17:34
de quoi parlait-il avec vous ?
1:17:36
Eh bien,
il disait des phrases genre:
1:17:38
"Ce cacao est bon, non ?"
1:17:42
Et je répondais: "Euh, oui."
1:17:46
Puis il ajoutait
quelque chose comme:
1:17:49
"J'aimerais
que la guimauve fouettée dure plus."
1:17:52
Alors, j'ajoutais: "Moi aussi."
1:17:56
Il parlait parfois de cookies.
1:18:01
Rien sur son aversion
pour les chapeaux ?
1:18:05
On s'en fout de son aversion
pour les chapeaux !
1:18:08
Je poursuis une enquête !
1:18:10
S'il vous plaît. M. Everett,
vous a-t-il parlé de ses chapeaux ?
1:18:16
- Jamais, monsieur.
- Merci.
1:18:30
De quoi avez-vous parlé
la dernière fois que vous l'avez vu ?
1:18:34
Il envisageait d'acheter Haïti.
1:18:37
- Le pays ?
- Oui, monsieur.
1:18:42
Merci, M. Abbott.
Rien sur les chapeaux ?
1:18:46
- Non.
- Merci, M. Abbott.
1:18:49
Quels étaient vos rapports
avec votre mari ?
1:18:53
Très proches. Très "rares" !
1:18:56
Mlle Logan affirme
que votre mari voulait divorcer