1:21:02
mais ça se présente mal.
1:21:04
À présent, ils ont prévenu
Jerry Hodges qui s'échauffe.
1:21:09
Al, la défense
de Pittsburgh a été brillante.
1:21:12
- Elle a arrêté les Rams...
- L'ambassadeur d'Haïti est là.
1:21:16
- Oh, oui. Merci, Sisk.
- Dites-lui d'attendre.
1:21:22
Pour qui vous prenez-vous ?
Vous appelez ça une enquête ?
1:21:26
- Maintenant, Corkle !
- Avec vos types qui foutent rien.
1:21:29
Vous lui avez encore fait
le coup de la drogue et du bain ?
1:21:36
Lieutenant, je n'admets pas
qu'on me traite ainsi chez moi.
1:21:51
Pourquoi Jarrett ?
1:21:53
Son heure est venue.
Tel est son destin.
1:22:08
D'après ses pupilles,
il y a fracture. Une ambulance !
1:22:34
- Jarrett retourne jouer !
- Joe !
1:22:42
Mon Dieu ! C'est sa veste !
C'est donc vous, M. Abbott !
1:22:47
Comment ai-je pu
vous faire confiance !
1:22:49
- Le voilà votre meurtrier !
- Non, c'est elle !
1:22:52
Je donne ma parole que c'est elle.
1:22:55
Elle a prémédité sa mort
depuis des années !
1:22:57
- Où allez-vous, Corkle ?
- Au Coliseum.