1:32:00
- Et moi Betty Logan.
- Ravi de vous connaître.
1:32:04
- Vous êtes avec les Rams ?
- Oui. Vous aimez le football ?
1:32:10
- Un ami aimait.
- "Aimait" ?
1:32:14
Léo Farnsworth.
1:32:19
- Je suis navré. Vous étiez liés ?
- Oui, très liés.
1:32:25
- Quel malheur. Je suis désolé.
- Vous avez mis de la glace ?
1:32:32
- Qu'est-ce que...
- C'est rien. Ils vont fermer.
1:32:35
Donnez-moi la main.
1:32:40
Tout va bien.
Faut pas avoir peur !
1:32:50
- Qu'est-ce que vous avez dit ?
- Comment ?
1:32:55
Vous avez dit:
"Faut pas avoir peur",
1:32:58
d'une façon qui m'est familière.
1:33:01
Eh bien,
je croyais vous connaître aussi !
1:33:08
On croit souvent
s'être rencontrés !
1:33:11
Oui, c'est vrai !
1:33:16
Je dois rejoindre un tas de gens.
1:33:18
On donne une grande soirée.
Je suis en retard.
1:33:22
- Oh, pardon.
- Non, non.
1:33:25
En fait, je n'ai plus du tout
envie d'y aller.
1:33:31
J'ai pensé que peut-être
1:33:36
ça vous dirait de prendre
un café, ou autre chose ?
1:33:46
Bon ! Ben, je vois que non.
1:33:52
Vous êtes le quarter-back ?
1:33:55
Oui. Comment le savez-vous ?