1:31:03
- Il est quelque part par-là.
- Dans les vestiaires.
1:31:07
Prenez tout droit,
1:31:09
ou au fond, prenez à droite,
et puis à gauche.
1:31:13
- Et c'est la 2ème porte à droite.
- Je vois. Merci.
1:31:25
Il ne m'attend pas.
Je peux y aller comme ça ?
1:31:30
Oui. Il est tout seul.
1:31:39
- On s'est déjà vus ?
- Non, je ne crois pas.
1:31:43
Non ! On se connaît pas. Pardon !
1:31:48
- Qu'avez-vous pensé du match ?
- Je ne l'ai pas vu.
1:31:55
Votre il vous fait mal ?
1:31:56
Non. Dites,
je m'appelle Tom Jarrett.
1:32:00
- Et moi Betty Logan.
- Ravi de vous connaître.
1:32:04
- Vous êtes avec les Rams ?
- Oui. Vous aimez le football ?
1:32:10
- Un ami aimait.
- "Aimait" ?
1:32:14
Léo Farnsworth.
1:32:19
- Je suis navré. Vous étiez liés ?
- Oui, très liés.
1:32:25
- Quel malheur. Je suis désolé.
- Vous avez mis de la glace ?
1:32:32
- Qu'est-ce que...
- C'est rien. Ils vont fermer.
1:32:35
Donnez-moi la main.
1:32:40
Tout va bien.
Faut pas avoir peur !
1:32:50
- Qu'est-ce que vous avez dit ?
- Comment ?
1:32:55
Vous avez dit:
"Faut pas avoir peur",
1:32:58
d'une façon qui m'est familière.