1:30:07
Je vous emmène pas ?
1:30:10
Non. Je vais rester
assis là un moment.
1:30:17
Au fait, t'as vachement bien joué !
1:30:21
Merci. Ça va aller ?
1:30:59
Savez-vous où je pourrais
trouver Max Corkle ?
1:31:03
- Il est quelque part par-là.
- Dans les vestiaires.
1:31:07
Prenez tout droit,
1:31:09
ou au fond, prenez à droite,
et puis à gauche.
1:31:13
- Et c'est la 2ème porte à droite.
- Je vois. Merci.
1:31:25
Il ne m'attend pas.
Je peux y aller comme ça ?
1:31:30
Oui. Il est tout seul.
1:31:39
- On s'est déjà vus ?
- Non, je ne crois pas.
1:31:43
Non ! On se connaît pas. Pardon !
1:31:48
- Qu'avez-vous pensé du match ?
- Je ne l'ai pas vu.
1:31:55
Votre il vous fait mal ?
1:31:56
Non. Dites,
je m'appelle Tom Jarrett.