:14:05
Gospodine,
zaista to ne mogu vjerovati.
:14:08
Uzeo sam mu duu...
neposredno prije nesreæe.
:14:12
to ste uradili?!
:14:14
Takve stvari ne smijete raditi,
morate prièekati ishod.
:14:18
Ali bio sam potpuno siguran,
a izgledalo je da æe biti bolno.
:14:23
- Èekajte. Da li elite reæi...?
- Je li ovo va prvi zadatak?
:14:26
- Da, gospodine.
- Niste nauèili pravila?
:14:30
Pitanje ivota i smrti je tako dugo
vjerojatnost dok se ne zna rezultat.
:14:35
Istrèao je pred rudo.
:14:37
Samo me vratite natrag
i zaboravit æemo èitavu stvar.
:14:41
Ovog èovjeka trebate
odmah vratiti u njegovo tijelo.
:14:47
Hvala, gospodine Jordan.
Vidimo se za 50 godina.
:15:05
- Max, vratio sam se.
- Ne moe vas èuti, g. Pendleton.
:15:10
Nadam se da na nebu imaju
najbolji nogometni klub u Americi
:15:14
i nadam se da æe Bog
napraviti najboljeg igraèa od tebe.
:15:19
Idem po svoje tijelo.
Gdje je moje tijelo?
:15:26
- Oh, Boe.
- Spaljeno. Shvaæam.
:15:30
Poèinjem utakmicu
protiv Dallasa u nedjelju.
:15:32
Tijelo koje si imao
na Zemlji je spaljeno.
:15:36
Vratite ga natrag!
Moete valjda neto dobro uèiniti.
:15:39
Da li rijeèi
"ne biti fer" vama neto znaèe?
:15:44
Moemo te staviti
u tijelo nekog drugog èovjeka,
:15:46
ako njegova smrt
nije jo otkrivena.
:15:49
alite se? Da me stavite
u tijelo drugog èovjeka?
:15:53
Moje se tijelo
tek sad oporavilo.
:15:56
Jedini naèin da se vrati u ivot, je
da te stavimo u neèije drugo tijelo.