Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
- Max, vratio sam se.
- Ne može vas èuti, g. Pendleton.

:15:10
Nadam se da na nebu imaju
najbolji nogometni klub u Americi

:15:14
i nadam se da æe Bog
napraviti najboljeg igraèa od tebe.

:15:19
Idem po svoje tijelo.
Gdje je moje tijelo?

:15:26
- Oh, Bože.
- Spaljeno. Shvaæam.

:15:30
Poèinjem utakmicu
protiv Dallasa u nedjelju.

:15:32
Tijelo koje si imao
na Zemlji je spaljeno.

:15:36
Vratite ga natrag!
Možete valjda nešto dobro uèiniti.

:15:39
Da li rijeèi
"ne biti fer" vama nešto znaèe?

:15:44
Možemo te staviti
u tijelo nekog drugog èovjeka,

:15:46
ako njegova smrt
nije još otkrivena.

:15:49
Šalite se? Da me stavite
u tijelo drugog èovjeka?

:15:53
Moje se tijelo
tek sad oporavilo.

:15:56
Jedini naèin da se vratiš u život, je
da te stavimo u neèije drugo tijelo.

:16:02
Osobno æu se
pozabaviti ovim sluèajem.

:16:08
Nevjerojatno graciozan. Tvojih je
godina i u odliènom je stanju.

:16:12
Prenizak je.
Nikad neæe vidjeti preko linije.

:16:18
Znate u kakvoj formi morate biti
da bi igrali u Super Bowlu?

:16:23
Da, Joe.
Shvaæam.

:16:30
- Ne govori engleski.
- Rekao sam ti da govori njemaèki.

:16:33
- Hej, govorite engleski?
- Ne mogu nas ni èuti, ni vidjeti.

:16:38
Ali ne želim
govoriti njemaèki.

:16:44
U igri trebam
davati naredbe na engleskom.

:16:46
Joe, pokušaj
malo proširiti svoje kriterije.

:16:51
Vidjeli smo
mnoga tijela i izbor se smanjuje.


prev.
next.