Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
O, da.
Svakako.

:25:08
G. Farnsworth, poslano vam je
na stotine pisama iz Paggleshama.

:25:12
- Znam sve o tome.
- Proèitali ste pisma?

:25:17
- Ne, nisam.
- Niste. To sam i mislila.

:25:20
Zato sam i došla ovamo.
1 .673 ljudi koje zastupam

:25:26
i koji su potpisali peticiju,
:25:29
neæe dozvoliti da njihova buduænost
bude u rukama birokrata

:25:33
i kojekakvih tajkuna
kao što ste vi.

:25:37
Vama su starci i djeca samo
brojke u poslovnim knjigama.

:25:42
- Jesam li jasna?
- Da, ali...

:25:45
Nema nikakvo ali. Možete pozvati
tjelohranitelje da me izbace van.

:25:50
- To ne bi bila dobra reklama.
- Zašto ne sjednete?

:25:54
- Više volim stajati.
- Možemo stajati.

:25:57
Dala sam si u zadatak da se
pozabavim s Exo-Grey lndustries.

:26:02
Postoje podaci koji bi mogli
biti interesantni novinama.

:26:08
- Vaš èaj, g. Farnsworth.
- U redu... Da. Moj èaj.

:26:14
Želite li još nešto,
g. Farnsworth?

:26:17
Ne.
Mislim da je to sve.

:26:23
Ja želim znati što æete
poduzeti u vezi s Paggleshamom.

:26:27
Paggleshamom!
O tome razgovaramo!

:26:31
Ti ljudi se brinu
da njihova sela

:26:34
neæe biti uništena
u ime slobodnog poduzetništva.

:26:37
Sela gdje su obitelji
živjele generacijama...

:26:42
Ja znam Pagglesham...
:26:44
Ti ljudi vam
neæe dozvoliti da ih zastrašite.

:26:48
Ja ne želim
nikoga zastrašiti.


prev.
next.