:26:02
Postoje podaci koji bi mogli
biti interesantni novinama.
:26:08
- Va èaj, g. Farnsworth.
- U redu... Da. Moj èaj.
:26:14
elite li jo neto,
g. Farnsworth?
:26:17
Ne.
Mislim da je to sve.
:26:23
Ja elim znati to æete
poduzeti u vezi s Paggleshamom.
:26:27
Paggleshamom!
O tome razgovaramo!
:26:31
Ti ljudi se brinu
da njihova sela
:26:34
neæe biti unitena
u ime slobodnog poduzetnitva.
:26:37
Sela gdje su obitelji
ivjele generacijama...
:26:42
Ja znam Pagglesham...
:26:44
Ti ljudi vam
neæe dozvoliti da ih zastraite.
:26:48
Ja ne elim
nikoga zastraiti.
:27:03
- Za ime Boga to je to bilo?
- To je bila...
:27:07
moja...gdja. Farnsworth.
:27:12
Oprostite. Gdja. Farnsworth
je vidjela mia i sada se oporavila.
:27:18
- Upravo je sada vidjela mia?
- Prije, vani. Ona to proivljava.
:27:22
Ja æu biti u drugoj sobi
ako me trebate. Oprostite.
:27:27
to se dogadja s njom?
:27:30
Sluajte. Ne znam.
To me se ne tièe.
:27:34
- Vaa ena vas se ne tièe?
- Ne razumijete.
:27:38
Razumijem samo jedno. Neæemo vam
dopustiti da sagradite rafineriju.
:27:42
U redu. Ja æu sagraditi
rafineriju na nekom drugom mjestu.
:27:45
Stvarno smijeno! Ako mislite da
se vraæam u Pagglesham, varate se.
:27:50
Znam da me se
ne bojite.
:27:52
Vi mislite da se uèiteljica
ne moe nositi s glasovitim tajkunom.
:27:56
- Ali vjerujte mi...
- Hoæete li sluati, molim?
:27:59
utite samo minutu.
Pustite me da govorim.