:27:03
- Za ime Boga to je to bilo?
- To je bila...
:27:07
moja...gdja. Farnsworth.
:27:12
Oprostite. Gdja. Farnsworth
je vidjela mia i sada se oporavila.
:27:18
- Upravo je sada vidjela mia?
- Prije, vani. Ona to proivljava.
:27:22
Ja æu biti u drugoj sobi
ako me trebate. Oprostite.
:27:27
to se dogadja s njom?
:27:30
Sluajte. Ne znam.
To me se ne tièe.
:27:34
- Vaa ena vas se ne tièe?
- Ne razumijete.
:27:38
Razumijem samo jedno. Neæemo vam
dopustiti da sagradite rafineriju.
:27:42
U redu. Ja æu sagraditi
rafineriju na nekom drugom mjestu.
:27:45
Stvarno smijeno! Ako mislite da
se vraæam u Pagglesham, varate se.
:27:50
Znam da me se
ne bojite.
:27:52
Vi mislite da se uèiteljica
ne moe nositi s glasovitim tajkunom.
:27:56
- Ali vjerujte mi...
- Hoæete li sluati, molim?
:27:59
utite samo minutu.
Pustite me da govorim.
:28:03
- to je?
- Sjednite.
:28:09
- Zato?
- Ako sjednete,
:28:11
mislim da mogu objasniti neto
to æe raèistiti cijelu situaciju.
:28:24
Ja nisam
Leo Farnsworth.
:28:27
- to?
- Moje ime je Joe.
:28:30
Vrlo smijeno. Sigurna sam da
uivate u tim uvredljivim igricama.
:28:36
Ali znam sve o sastanku
nadzornog odbora u èetvrtak,
:28:40
koji vama moda
ne znaèi nita,
:28:42
no ako mislite da moete tretirati
ene na isti nepoten naèin
:28:46
kao to vaa tvrtka tretira
ljude po svijetu,
:28:49
onda morate jo puno nauèiti
o snazi ljudi poput mene.
:28:53
Varate se ako mislite
da æe vam to uspjeti. Ne, neæe!