Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
- Što je?
- Sjednite.

:28:09
- Zašto?
- Ako sjednete,

:28:11
mislim da mogu objasniti nešto
što æe rašèistiti cijelu situaciju.

:28:24
Ja nisam
Leo Farnsworth.

:28:27
- Što?
- Moje ime je Joe.

:28:30
Vrlo smiješno. Sigurna sam da
uživate u tim uvredljivim igricama.

:28:36
Ali znam sve o sastanku
nadzornog odbora u èetvrtak,

:28:40
koji vama možda
ne znaèi ništa,

:28:42
no ako mislite da možete tretirati
žene na isti nepošten naèin

:28:46
kao što vaša tvrtka tretira
ljude po svijetu,

:28:49
onda morate još puno nauèiti
o snazi ljudi poput mene.

:28:53
Varate se ako mislite
da æe vam to uspjeti. Ne, neæe!

:29:01
Imate vremena do sastanka
nadzornog odbora u èetvrtak

:29:05
da mi pronadjete tijelo
u kojem æu igrati vodju navale.

:29:11
Draga,
pustit æu te sada.

:29:14
Pustit æu te.
Prestani vikati.

:29:17
Slušaj.
Ne moraš se nièega plašiti.

:29:20
Imaš mnogo briga,
ali ne trebaš se nièega plašiti.

:29:25
Jesi dobro? Mogu ti vjerovati?
Da, najdraža?

:29:32
- Zatvorio si me u spremište.
- Samo na tren.

:29:35
- Što si mu rekao?
- Da si vidjela miša.

:29:38
Ne mogu u trenutku
izmisliti alibi.

:29:42
Vjerojatno je skupio dovoljno dokaza
da nas strpa zauvijek iza brave.

:29:46
Ne razumijem.
Vidio sam ga da udiše sprej za nos.

:29:51
Nije nikad ni udahnuo.
Mora da nas je èuo.

:29:54
Možda nas je prisluškivao.
:29:57
Nije, struènjak za prisluškivanje
provjerava kuæu svaki dan.


prev.
next.