:50:00
Bili smo u velikom kripcu
dok konaèno nismo nali sportaa.
:50:04
elio sam ga, ali neto se
dogodilo s Betty Logan i sad ga neæu.
:50:09
Ja æu dovesti Farnswortha u formu.
Corkle æe mi pomoæi.
:50:15
- Ponovo je tamo?
- O, da.
:50:17
Ja to mogu. Znam vie od bilo koga
o tome kako dovesti nekog u formu.
:50:22
- Samo zadrite to tijelo.
- Da zadrim to tijelo?
:50:25
Recite g. Jordanu da ne brine.
Zahvalite mu.
:50:28
ao mi je, ali elim doæi
u formu s ovim tijelom.
:50:32
Ostavljate me bez rijeèi.
Nita ne mogu na to reæi.
:50:36
Ne mogu uopæe
smisliti odgovor
:50:38
na neto tako smijeno
kao to je odbijanje tijela,
:50:42
koje smo
na jedvite jade pronali.
:50:47
to da radim
s njegovim kakaom?
:50:50
Ne bih ga elio ometati,
ali njegov kakao æe se ohladiti?
:50:53
Primijetio sam
da ima dvije alice.
:50:55
Sisk je mislio da ako se veæ
pretvara da s nekim razgovara,
:50:59
moda bi tom nekom elio
ponuditi alicu kakaa.
:51:03
Kako si, Everett?
Kako si, Bentley?
:51:12
Pouri. Prièekaj trenutak.
Samo tren, molim. U redu.
:51:18
Oprosti to te gnjavim,
ali mi se ne volimo. Razvedimo se.
:51:25
- Ne znam o èemu prièa.
- Ma, hajde! Zna dobro.
:51:28
Abbott, trener Ramsa,
zove se Max Corkle.
:51:32
Moe li ga nazvati
i pozvati ga da dodje ovamo?
:51:36
- Da, g. Farnsworth.
- Hvala. Laku noæ.
:51:40
Idiote! Idiote!
Zato si mu odgovorio?
:51:44
Nisam mogao odoljeti.
Njegova volja je prejaka.
:51:47
To je naa prognoza za vikend.
A sada je na redu sport.
:51:51
Leach i Char æe morati...
:51:55
On je mrtav.
Gotovo je s njim.