Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
ali nikad vam nitko
ne može oduzeti Super Bowl.

1:20:12
Idemo.
1:20:20
Dozvolite mi
da pojasnim.

1:20:22
Rekli ste da niste primijetili
promjene u ponašanju g. Farnsworta?

1:20:27
Ne, gospodine. Više je prièao,
ali sve ostalo je bilo normalno.

1:20:31
Vi ste istog mišljenja,
gospodine Sisk?

1:20:34
Da. Primjetio sam
da više ne voli šešire,

1:20:40
ali nikad nije bio grub.
1:20:42
Pitajte me što god želite i... ?
1:20:45
- G. Corkle, molim vas. G. Everett?
- Da?

1:20:49
- Pili ste kakao s njim svaku veèer.
- Da.

1:20:52
O èemu ste prièali?
1:20:54
Pa, ponekad bi rekao:
1:20:57
"Taj kakao je dobar,
zar ne?"

1:21:01
A ja bi odvratio:
"Da, dobar je."

1:21:06
Kasnije bi nadodao:
1:21:09
"Želio bih da ovaj kolaèiæ
nije posljednji."

1:21:12
A ja bih potvrdio:
"I ja, takodjer."

1:21:16
Ponekad smo razgovarali
o kolaèiæima.

1:21:21
Hvala, gospodine Everett.
Da li je govorio o šeširima?

1:21:25
Što je to dovraga?
Zašto je to važno?

1:21:28
Samo slijedim
odredjena pitanja.

1:21:30
Molim vas. G. Everett, da li
je ikada spomenuo nešto o šeširima?

1:21:36
- Nije, gospodine.
- Hvala, gospodine Everett.

1:21:51
G. Abbott, o èemu ste razgovarali
kad ste ga zadnji put vidjeli?

1:21:56
Razmišljao je o tome
da kupi Haiti.

1:21:58
- Zemlju?
- Da, gospodine.


prev.
next.