Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

1:36:00
- Vi igrate za Ramse.
- Da. Interesira vas nogomet?

1:36:06
- Moj prijatelj je bio.
- Bio?

1:36:10
Leo Farnsworth.
1:36:15
- Žao mi je. Bio vam je blizak?
- Da, bio mi je jako blizak.

1:36:21
- Tada je to jako loše. Žao mi je.
- Da li ste stavili led na to?

1:36:29
- Što je to?
- Samo zatvaraju stadion.

1:36:33
Dajte mi ruku.
1:36:37
Sve je u redu.
Nemate se èega plašiti.

1:36:47
- Što ste rekli?
- Što?

1:36:53
Sad, kad ste rekli
da se nemam èega plašiti,

1:36:56
vaš glas mi je bio tako poznat.
1:36:59
Kao što sam rekao,
mislim da i ja vas znam.

1:37:06
Ljudi uvijek misle
da znaju nekog.

1:37:09
Da, tako je.
1:37:15
Išao sam sresti
neke ljude.

1:37:17
Imamo veliki party,
a ja malo kasnim.

1:37:21
- Žao mi je.
- O, ne, ne, ne.

1:37:24
Mislim da mi se
ne ide na taj party,

1:37:31
pa sam mislio ako... mislim...
1:37:36
Želite li popiti šalicu kave
ili nešto drugo?

1:37:46
Pretpostavljam da ne.
1:37:52
Vi ste vodja navale.
1:37:56
Da.
Kako znate?


prev.
next.