:08:22
Min klocka har stannat.
Den blinkar hela tiden.
:08:27
Drömmer jag?
:08:39
Det här är en flygplansdröm.
:08:41
Jag tror att det är ett gott tecken.
:08:47
Mr Pendleton.
:08:49
Mr Pendleton, ni måste vänta
på mig. Jag är er eskort.
:08:55
Vänta på mig.
:09:02
Ställ er i kön,
snälla, mr Pendleton.
:09:05
Hej, hur är det?
Vill du höra en låt?
:09:08
- Ställ er i kön.
- Vad? Det här är ju min dröm.
:09:12
Du måste stå i kön.
:09:15
- Chamberlain, Paul R.
- Okej.
:09:17
Jag har den sista passageraren.
Passagerarlistan är fullständig.
:09:22
- Hej.
- Du får inte tränga dig.
:09:25
Jag behöver ingen plats,
jag ska inte gå på.
:09:27
Du förstår inte,
det här är inte slutstationen.
:09:31
Det för dig vidare.
:09:33
Jag åker ingenstans.
Jag ska springa tills jag vaknar.
:09:37
Jag tror inte att jag har förklarat
hur det här går till.
:09:41
Reglerna är dina egna -
:09:43
de har skapats av dig
och av de som delar dina idéer.
:09:47
Bryt mot reglerna, principerna...
:09:49
Vill du se ett trick?
:09:51
Jag gör det för att hålla
mina tummuskler smidiga.
:09:54
Jag snackar inte en massa.
:09:57
Känn här. Det är ett 50-centmynt.