:10:00
Jag kastar ner det i handen,
som så här.
:10:03
Jag säger ''abrakadabra''
och så är det borta.
:10:08
Du tror säkert
att jag fortfarande har det.
:10:11
Du har fel, för jag kan se det
komma ut ur ditt öra.
:10:15
Det är det enda tricket jag kan.
:10:19
- Mr Pendleton!
- Mina herrar?
:10:23
Varför dröjer vi?
:10:25
Vi har en nykomling
som vägrar gå på bussen.
:10:28
Det är omöjligt.
Har du förklarat reglerna för honom?
:10:32
- Ja, sir.
- Utförligt?
:10:33
- Ja, sir.
- Vilket var hans genmäle?
:10:36
Han tog ett mynt ur mitt öra.
:10:39
Gjorde han?
Jag kanske borde prata med honom.
:10:43
Ja, sir. Mr Pendleton!
:10:47
Han är där borta, sir.
:10:49
- Mr Pendleton!
- Ja, du kan kalla mig Joe.
:10:53
Hur är det med dig?
:10:55
Mr Pendleton, vet ni var ni är?
:10:57
Jag är mitt i
en riktigt underlig dröm.
:11:00
- Förstår ni?
- Kom hit, Joe.
:11:13
Titta på mig
och hör på vad jag säger.
:11:18
- Det här är ingen dröm.
- Jo.
:11:22
Livet har en alldeles
särskild känsla.
:11:26
Det har drömmar med.
Du vet att det här inte är livet,
:11:30
nu vet du
att det här inte är en dröm.
:11:33
Det här är stället som kommer
efter livet och efter drömmarna.
:11:38
Jag är säker på att du vet det,
:11:40
och att du tar plats.
:11:47
Säger ni att...?