Heaven Can Wait
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:36:02
Är det sant att en olycka
i ert kärnkraftverk

:36:06
kan stimulera seismisk aktivitet
i San Andreas-förkastningen,

:36:09
och förstöra större delen
av södra Kalifornien?

:36:12
Jag tycker
att ni måste definiera ''förstöra''.

:36:14
Ursäkta mig, mina damer och herrar.
Jag vill klargöra något.

:36:19
Exo-Grey-kärnkraftverket
har ett idiotsäkert

:36:22
säkerhetssystem som garanterar
att det är ofarligt.

:36:26
Struntprat.
:36:27
Om det är ofarligt,
varför är vi mitt i en stämning?

:36:31
Det är en protest, ingen stämning.
:36:33
Poängen är att vi gör fel.
:36:36
Alla stämmer oss. Vi har
en stämning från raffinaderiet,

:36:40
en stämning om kärnkraftverket, en
man vid namn Tumlare stämmer oss.

:36:45
En miljögrupp har stämt
:36:47
vår konserveringsfabrik,
för att den dödar tumlare.

:36:53
- Det vet han väl?
- Konserverar vi tumlare?

:36:58
Vår San Diego-flotta...
:36:59
Som ni vet,
konserverar vi tonfisk,

:37:02
och när vi fångar tonfisken
dödar vi ett antal tumlare.

:37:06
Eftersom de är däggdjur
som anses intelligenta

:37:10
blev det ett ramaskri.
:37:12
Jaha, ja, ja.
:37:16
Jag skulle vilja ställa en fråga.
:37:19
- Varför är pressen här?
- Du känner väl Leo Farnsworth?

:37:23
- Jag kanske inte känner honom.
- Just det.

:37:26
Vi har ett ansvar gentemot
tusentals aktieägare

:37:30
som i många fall är fattigare
än miljögrupperna som stämmer oss.

:37:36
Hade vi varit framgångsrika
om vi vore ett fotbollslag?

:37:43
Jag har ingen aning...
:37:45
Anser du att det har gått bra
den här säsongen?

:37:49
Vi har gjort väldigt bra ifrån oss
det här året.

:37:53
Det har gått bra.
:37:54
Vad gör man när man ligger före?
:37:57
- Jag vet inte vad du vill.
- Man gör inga misstag.


föregående.
nästa.