:37:02
och när vi fångar tonfisken
dödar vi ett antal tumlare.
:37:06
Eftersom de är däggdjur
som anses intelligenta
:37:10
blev det ett ramaskri.
:37:12
Jaha, ja, ja.
:37:16
Jag skulle vilja ställa en fråga.
:37:19
- Varför är pressen här?
- Du känner väl Leo Farnsworth?
:37:23
- Jag kanske inte känner honom.
- Just det.
:37:26
Vi har ett ansvar gentemot
tusentals aktieägare
:37:30
som i många fall är fattigare
än miljögrupperna som stämmer oss.
:37:36
Hade vi varit framgångsrika
om vi vore ett fotbollslag?
:37:43
Jag har ingen aning...
:37:45
Anser du att det har gått bra
den här säsongen?
:37:49
Vi har gjort väldigt bra ifrån oss
det här året.
:37:53
Det har gått bra.
:37:54
Vad gör man när man ligger före?
:37:57
- Jag vet inte vad du vill.
- Man gör inga misstag.
:38:01
Man tar inte onödiga chanser,
man skyddar sin ledning.
:38:05
Man gör inga långa passningar,
man sköter om spelarna.
:38:09
Du behöver de här killarna
för nästa match.
:38:12
Vi vann den här matchen, vi måste
vara vältränade resten av säsongen.
:38:16
Det är som
när alla skulle sluta äta vindruvor.
:38:20
Det gjorde aldrig jag. Jag gillar
vindruvor, andra gillar tonfisk.
:38:24
Om vårt tonfiskföretag
var snällt mot tumlarna,
:38:28
skulle många köpa vårt märke,
så att deras barn inte blev sura.
:38:33
Jag tror inte
att de bryr sig om kostnaden.
:38:36
Vi bryr oss inte om vad det kostar,
bara att det går med vinst.
:38:40
Om det kostar för mycket,
tar vi en penny till.
:38:43
Skulle du betala mer för
att rädda en fisk som tänker?
:38:45
- Det är inte illa.
- Vi sköter alla stämningar så här.
:38:48
Låt andra lag bygga fabriker
på fel platser.
:38:51
Låt den andra quarterback spy,
:38:53
så att tidningarna får nys om det
och aktieägarna ogillar det.
:38:57
Vi vill vara laget
som bestämmer reglerna, spelar rent,