:46:02
Någonting hände med Betty Logan
och nu vill jag inte ha den.
:46:08
Jag ska få Farnsworth i form.
Jag ska be Corkle hjälpa mig.
:46:12
- Nu igen?
- Ja.
:46:14
Jag kan göra det. Jag vet mer om
att komma i form än någon annan.
:46:19
- Vänta med kroppen.
- Vänta med kroppen?
:46:22
Säg till mr Jordan att inte oroa sig.
Tacka honom.
:46:25
Förlåt. Jag vill komma i form
i den här kroppen.
:46:28
Du gör mig mållös.
Jag har inget att säga.
:46:32
Jag vet inte hur jag ska bemöta
:46:34
något så löjligt
som att tacka nej till en kropp
:46:37
som vi har ansträngt oss att hitta.
:46:39
En idrottsman i toppform.
Vad kan jag säga?
:46:43
Vad ska jag göra med hans choklad?
:46:45
Jag vill inte störa honom,
men törs jag låta den bli kall?
:46:48
Du har två koppar.
:46:50
Sisk tyckte att eftersom
han låtsades prata med någon,
:46:53
kanske han ville låtsas
ge honom choklad, också.
:46:57
Hur är det, Everett?
Hur är det, Bentley?
:47:06
Skynda på. Vänta ett tag.
Bara ett litet tag. Okej.
:47:11
Ursäkta att jag stör. Vi älskar
inte varandra, bäst att skiljas.
:47:17
- Jag vet inte vad du menar.
- Det gör du visst.
:47:20
Abbott, det finns en tränare
som heter Max Corkle hos Rams.
:47:24
Kan du ringa och be honom komma
och träffa mig?
:47:27
- Ja, mr Farnsworth.
- Tack ska du ha. God natt.
:47:31
Din idiot! Din idiot!
Varför svarade du honom?
:47:35
Jag kunde inte stå emot.
Hans vilja är för stark.
:47:37
Det var helgens väder.
Nu till sporten.
:47:41
Leach och Char kommer att...
:47:45
Han är död. Det är över.
:47:52
Äntligen, äntligen.
Äntligen, min kära.
:47:56
Det är otroligt.