:47:06
Skynda på. Vänta ett tag.
Bara ett litet tag. Okej.
:47:11
Ursäkta att jag stör. Vi älskar
inte varandra, bäst att skiljas.
:47:17
- Jag vet inte vad du menar.
- Det gör du visst.
:47:20
Abbott, det finns en tränare
som heter Max Corkle hos Rams.
:47:24
Kan du ringa och be honom komma
och träffa mig?
:47:27
- Ja, mr Farnsworth.
- Tack ska du ha. God natt.
:47:31
Din idiot! Din idiot!
Varför svarade du honom?
:47:35
Jag kunde inte stå emot.
Hans vilja är för stark.
:47:37
Det var helgens väder.
Nu till sporten.
:47:41
Leach och Char kommer att...
:47:45
Han är död. Det är över.
:47:52
Äntligen, äntligen.
Äntligen, min kära.
:47:56
Det är otroligt.
:48:00
Ja! Ett ögonblick. - Ja, Sisk.
:48:03
Abbott,
Corkles nummer är 654-1654. Okej?
:48:08
- Ja, mr Farnsworth.
- Okej.
:48:11
Herregud.
:48:14
Den här vägen.
:48:16
Mr Farnsworth väntar i balsalen.
Följ med mig.
:48:28
- Mr Corkle, sir.
- Max. Hur är det?
:48:34
Bra.
:48:37
- Du har gått ner i vikt.
- Har vi träffats?
:48:42
På sätt och vis. Tack, Sisk.
:48:49
Jag har hört att du har
Joe Pendletons träningsredskap.
:48:52
Ja, hur vet ni det?
:48:55
Jag vill köpa allt.
Jag vill ta hit dem.
:48:57
Jag beklagar, mr Farnsworth.
De är inte till salu.