1:24:08
Corkle. Vad gör du, låser du?
1:24:12
Jag visste inte
att du spelade den där.
1:24:15
- Vad pratar du om?
- Är den din?
1:24:19
Vad pratar du om?
1:24:21
- Vad menar du?
- Du vet vad jag menar.
1:24:24
Vad pratar du om, Joe?
1:24:31
Har jag missat något?
1:24:35
Kom igen,
vad försöker du göra mot mig?
1:24:39
Det var jag
som fick en smäll i huvudet.
1:24:42
Är du okej, Corkle?
1:24:45
Spela något för mig.
1:24:50
Så är det med champagne.
1:24:53
Man dricker mycket
för det inte smakar någonting
1:24:57
och plötsligt är man full.
1:25:08
Ska du till festen, Corkle?
Du kan få åka med mig.
1:25:22
Lite frisk luft skulle sitta bra.
1:25:26
Gör mig en tjänst, titta på mig.
1:25:33
- Titta på mig.
- Vad?
1:25:59
Vill du berätta
varför du kallar mig Joe?