1:25:08
Ska du till festen, Corkle?
Du kan få åka med mig.
1:25:22
Lite frisk luft skulle sitta bra.
1:25:26
Gör mig en tjänst, titta på mig.
1:25:33
- Titta på mig.
- Vad?
1:25:59
Vill du berätta
varför du kallar mig Joe?
1:26:08
Jag tror att det har något
att göra med Joe Pendleton.
1:26:18
Beklagar, jag tänkte mig inte för.
1:26:26
Vill du inte ha skjuts?
1:26:28
Nej, jag ska...
Jag ska bara sitta här en stund.
1:26:35
Tom...
Du spelade en sjuhelsikes match.
1:26:38
Tack, Corkle. Är du okej?