:09:00
¿Lo llamo?
:09:02
De acuerdo. Usted manda.
:09:06
Veamos.
:09:10
No tiene alergias...
:09:11
grupo sanguíneo O"...
:09:14
Nunca lo hubiera imaginado.
:09:17
No parece tener ni un día más de 30...
:09:22
Podría engañar a cualquiera.
:09:25
Claro, le cuelga un poco la piel aquí abajo.
:09:29
Pero es de esperar a su edad.
:09:31
Ya que va a operarse,
¿por qué no corto aquí y aquí?
:09:36
Andaré por ahí de todos modos.
:09:38
Si quiere andar por ahí como una ardilla...
:09:41
es asunto suyo.
:09:43
No. Trate de no reírse. No le hace bien.
:09:48
Hola. Soy el Dr. Nichols. Yo...
:09:51
Bien.
:09:54
Gracias, muchas gracias. Es muy amable.
:09:58
Quiero preparar a una paciente para cirugía
esta tarde. ¿Qué tiene disponible?
:10:04
Genial, gracias.
:10:06
Todo arreglado.
:10:11
Me encantó charlar con usted.
:10:17
Por favor, Dr. Willoughby. Escúcheme.
:10:20
Robó a mi paciente.
:10:22
Un momento, Amos.
:10:24
Desde que su mujer falleció,
está enloquecido del dolor.
:10:27
Tonterías.
:10:28
Hay algo que se llama ética, Dr. Silverman.
:10:30
Solomon. Mi nombre es Norman Solomon.
:10:34
¿Quién es Silverman?
:10:35
Un endocrinólogo.
Hace cinco años que no está aquí.
:10:38
¿Un qué?
:10:40
Un especialista en glándulas.
:10:42
Ah, sí. La tiroides y todo eso.
:10:45
- Nichols es el mejor cirujano del equipo.
- Es discutible.
:10:48
Me hizo pasar por idiota.
:10:50
Presentaré una demanda.
Fin de la discusión.
:10:52
No lo hizo quedar
como un idiota conscientemente.
:10:54
Estuvo bajo un estrés
tremendo últimamente.
:10:57
Charley lo tiene en muy alta estima.