:08:01
Ahora, su lesión,
gracias a Dios, no es tan grave.
:08:06
Se siente mejor, ¿verdad?
:08:10
Lo que le propongo...
:08:12
es insertarle un trozo de alambre
a ambos lados hasta que la mandíbula sane.
:08:17
No se verá,
y lo sacaremos en dos o tres semanas.
:08:20
Claro, si quiere que lo haga.
:08:33
¿Sin mierda? Ah, viejo de mierda.
:08:37
No, no dejaré que el viejo de mierda
se le acerque. Se lo prometo.
:08:43
Como dije, es un procedimiento simple.
:08:45
Sin embargo, es cirugía,
y debemos notificar a su marido.
:08:50
¿Está muerto?
:08:52
¿Herido?
:08:55
¿Divorciado?
:08:57
¿Hijos?
:08:59
¿Un niño?
:09:00
¿Lo llamo?
:09:02
De acuerdo. Usted manda.
:09:06
Veamos.
:09:10
No tiene alergias...
:09:11
grupo sanguíneo O"...
:09:14
Nunca lo hubiera imaginado.
:09:17
No parece tener ni un día más de 30...
:09:22
Podría engañar a cualquiera.
:09:25
Claro, le cuelga un poco la piel aquí abajo.
:09:29
Pero es de esperar a su edad.
:09:31
Ya que va a operarse,
¿por qué no corto aquí y aquí?
:09:36
Andaré por ahí de todos modos.
:09:38
Si quiere andar por ahí como una ardilla...
:09:41
es asunto suyo.
:09:43
No. Trate de no reírse. No le hace bien.
:09:48
Hola. Soy el Dr. Nichols. Yo...
:09:51
Bien.
:09:54
Gracias, muchas gracias. Es muy amable.
:09:58
Quiero preparar a una paciente para cirugía
esta tarde. ¿Qué tiene disponible?