:11:00
- ¿Sabe cómo lo llama?
- Sí.
:11:02
Me llama viejo de mierda.
:11:05
No, señor. Charley no.
:11:08
Lo llama: Manos de oro Willoughby.
:11:12
- ¿Manos de oro?
- Sí, señor.
:11:15
- Silverman, eres un pésimo mentiroso.
- Solomon.
:11:21
Solomon, Silverman...
:11:23
¿cuál es la diferencia?
Somos todos iguales.
:11:27
Por eso creo que debería haber
un solo tipo sanguíneo. El tipo O.
:11:31
O A.
:11:37
Éste no es mi auto.
¿Por qué se parecen todos los Cadillac?
:11:41
Éste no es un Cadillac.
:11:45
¿Ah, no?
:11:47
No crea que no sé qué es lo que pasa aquí.
:11:51
Ya vi cómo los jóvenes me cubren.
:11:54
¿No le parece
que en mi época hice lo mismo?
:11:57
Pronto lo harán contigo también,
Silverman. No creas que no.
:12:00
- Me llamo Solomon. Sé que tiene razón.
- Claro que tengo razón.
:12:04
Uno dedica toda su vida a la medicina,
y merece algo a cambio.
:12:08
Coincido en un 100%
y estoy seguro de que Charley piensa igual.
:12:11
Créame, Dr. Willoughby.
Si deja que se quede aquí...
:12:14
siempre tendrá un amigo leal.
:12:16
¿Qué tan leal?
:12:18
- ¿Qué tan leal lo quiere?
- Te lo diré.
:12:20
Mi nombramiento como Jefe de Cirugía
termina muy pronto.
:12:23
El 15 de septiembre.
:12:24
¡Deja de contar los días, maldita sea!
:12:26
No, Dr. Willoughby. No fue mi intención...
:12:28
Lo hiciste. Escucha con atención.
:12:31
Quiero seguir en el puesto.
:12:33
Pero usted mismo dijo
que Charley seguía en la lista.
:12:36
Siempre y cuando Charley siga en el equipo.
:12:39
¿No quiere que él se postule?
:12:41
¿Cuál sería el beneficio?
Nunca hará que los demás lo apoyen.
:12:45
Creo que esa dificultad se puede subsanar.
:12:49
- ¿Cómo?
- Si Charley me postulara.
:12:52
Jovencito, tengo un marcapasos...
:12:54
24 cm de aorta son de plástico...
:12:56
un transplante de córnea, una colostomía...
:12:59
un riñón y un cuarto del otro,
un audífono, y ya no tengo próstata.