:13:02
En otros términos, Dr. Silverman...
:13:04
si me eligen por otros cinco años...
:13:06
la probabilidad es que muera
antes de que se cumpla el período.
:13:10
- Lo hablaré con Charley.
- Hazlo.
:13:18
¡Maldita sea!
:13:26
- ¡Maldita sea! ¿De quién es ese auto?
- Mío.
:13:28
Así que no tiene
que dejar una nota en el parabrisas.
:13:31
Qué bien. Ojalá estés asegurado, Solomon,
porque yo no lo estoy.
:13:36
Ahora el desgraciado recuerda mi nombre.
:13:42
En una noche clara,
se puede ver hasta Catalina.
:13:45
¿Cuándo fue la última vez
que hubo una noche clara?
:13:48
No sé. Supongo que antes de mudarme.
:13:51
No sabe lo emocionada y sorprendida
que estuve por su llamada.
:13:55
No sabe lo emocionado y sorprendido
que estuve por su respuesta.
:14:01
Tiene una sonrisa muy contagiosa.
:14:04
No se preocupe.
Es lo único que puedo contagiar.
:14:09
Es una persona maravillosa.
:14:11
Gracias.
:14:13
Estoy muy contenta
de que le haya gustado el concierto.
:14:16
Estaba un poco preocupada.
No pensé que le gustara su música.
:14:22
Disfruté muchísimo de la experiencia.
:14:25
Antes de esta noche,
nunca había oído de Boz Scraggs.
:14:30
Boz Scaggs.
:14:31
¿Le gustaría oír más de su música?
:14:33
No, muchas gracias. Ya escuché...
:14:36
su maravillosa música.
:14:39
Hay tanto que absorber.
:14:42
Qué lindo lugar que tiene aquí.
:14:44
Gracias.
:14:47
Aún no probó el vino.
¿Quiere otra cosa para tomar?
:14:51
¿Como jugo de naranja, de tomate, de piña?
:14:55
¿De ciruela?
:14:57
¿Tiene jugo de manzana y arándanos?