:15:01
No, lo siento. No tengo.
:15:05
¿Quiere coca?
:15:08
No, gracias.
:15:10
Si no tiene jugo de manzano, paso.
:15:14
¿Quiere bailar?
:15:16
- Sí.
- ¡Genial!
:15:35
Sabe, Dr. Nichols, es un bailarín excelente.
:15:38
Muchas gracias. Llámame Charley.
:15:42
Sabes, Charley, me pones un poco nerviosa.
:15:46
¿Yo? ¿Por qué?
:15:48
Nunca antes salí con alguien como tú.
:15:52
Bueno, salí con residentes
e internos, pero...
:15:56
no con un cirujano famoso.
:16:02
¿Puedo pedirte un favor?
:16:06
Claro. Lo que quieras.
:16:10
¿Prometes no decirle
a nadie del hospital que...
:16:14
te acostaste conmigo?
:16:26
- Adiós a la barba, ¿eh?
- Hola, Normie.
:16:28
- Déjame mirarte.
- ¿Por qué?
:16:30
¿Por qué?
Anoche fue tu debut como Casanova, ¿no?
:16:33
Bueno, ¿cómo fue?
:16:35
No sé, pero ella se rió mucho.
:16:37
¿Por qué te quitas la barba?
:16:39
Parece que le infligí una quemadura
de bigote de tercer grado a la niña.
:16:43
Ay, pobrecita.
:16:46
En realidad,
jugaba con la idea de dejarme el bigote.
:16:51
Pero después me pareció
que me vería siniestro.
:16:53
Creo que verse siniestro no es bueno
para un cirujano.
:16:59
Caballeros.