:21:03
El análisis de orina...
:21:05
las placas torácicas, el hígado,
el análisis de sangre...
:21:08
el electrocardiograma...
:21:09
El Mercedes, los trajes Gucci,
las convenciones en Acapulco.
:21:12
Nunca estuve en Acapulco.
:21:13
- ¿Qué dice?
- De hecho...
:21:15
Disculpe. Quisiera hacer una pregunta.
:21:18
¿Me permitiría? Gracias.
:21:19
Quiero saber por qué,
al llegar las cuentas, siempre dice...
:21:22
Haga los cheques pagaderos
a Medicina Interna S. A.
:21:25
O Procedimientos Quirúrgicos S. A.
:21:27
¿No hay algo extraño
en tantos médicos en sociedades?
:21:31
¿Qué diablos tiene de extraño...?
¿Puedo decir diablos?
:21:33
- Sí.
- Ya lo dijo antes.
:21:34
Miles de médicos integran compañías.
:21:36
- Sí, pero...
- Un momento, por favor.
:21:38
- Albert Schweitzer no lo hizo.
- No pagaba impuestos como nosotros.
:21:42
Sé que muchas cosas
con la profesión médica andan mal.
:21:47
¿Quién dijo eso? Están locos.
:21:48
Créame, tratamos de cambiarlas,
pero debe hacerse despacio...
:21:52
con paciencia y con tacto.
:21:54
¿Con tacto?
:21:55
¿Me puede decir dónde está el tacto
en un accidente de tránsito?
:21:59
- Si un auto me hace trizas...
- Qué provocativo.
:22:02
Gracias, Sra. Atkinson,
Dr. Nichols, Sr. Quinn.
:22:06
La próxima semana,
nuestro programa será...
:22:09
El travestismo:
¿Aberración o estilo de vida alternativo?
:22:13
No pedí nacer en Inglaterra
como usted no pidió nacer en EE. UU.
:22:18
Lo que queda es
espiritualismo o reencarnación...
:22:21
¿o suttee? ¿Qué tal el suttee indio,
quizá podríamos ir a la India?
:22:25
Su amigo productor tenía razón.
Tiene una gran bocaza.
:22:28
Decíamos que se defendió brillantemente.
:22:30
Apenas pude emitir palabra.
:22:32
Pero cuando lo hizo, fue un maestro.
:22:34
- No diría maestro.
- Nosotros sí, ¿no?
:22:36
Sí, tendremos una respuesta enorme.
:22:38
Tengo que practicar esto más.
:22:39
- Lo que necesito es una taza de café.
- Yo invito.
:22:42
Gracias.
:22:46
Lo siento. No me acuerdo de su nombre.
:22:49
- Ann.
- Siempre me gustó ese nombre.
:22:51
Gracias, Doctor.
:22:52
- El mío es Charley.
- ¿En serio? Siempre me gustó.
:22:55
- No habla en serio.
- No, así se llamaba mi madre.
:22:57
Es mi culpa.
:22:59
Si no hubiera sido tan responsable,
usted no estaría hablando ahora.