:22:02
Gracias, Sra. Atkinson,
Dr. Nichols, Sr. Quinn.
:22:06
La próxima semana,
nuestro programa será...
:22:09
El travestismo:
¿Aberración o estilo de vida alternativo?
:22:13
No pedí nacer en Inglaterra
como usted no pidió nacer en EE. UU.
:22:18
Lo que queda es
espiritualismo o reencarnación...
:22:21
¿o suttee? ¿Qué tal el suttee indio,
quizá podríamos ir a la India?
:22:25
Su amigo productor tenía razón.
Tiene una gran bocaza.
:22:28
Decíamos que se defendió brillantemente.
:22:30
Apenas pude emitir palabra.
:22:32
Pero cuando lo hizo, fue un maestro.
:22:34
- No diría maestro.
- Nosotros sí, ¿no?
:22:36
Sí, tendremos una respuesta enorme.
:22:38
Tengo que practicar esto más.
:22:39
- Lo que necesito es una taza de café.
- Yo invito.
:22:42
Gracias.
:22:46
Lo siento. No me acuerdo de su nombre.
:22:49
- Ann.
- Siempre me gustó ese nombre.
:22:51
Gracias, Doctor.
:22:52
- El mío es Charley.
- ¿En serio? Siempre me gustó.
:22:55
- No habla en serio.
- No, así se llamaba mi madre.
:22:57
Es mi culpa.
:22:59
Si no hubiera sido tan responsable,
usted no estaría hablando ahora.
:23:03
¿Qué hace cuando no humilla
a la gente por televisión?
:23:06
- Pastel de queso.
- ¿Posa desnuda?
:23:08
No es una mala idea. Me pagarían mejor.
:23:11
No, hago el mejor pastel de queso
del Gran Los Ángeles.
:23:15
No habla en serio.
:23:16
- Claro. No sólo lo hago, lo vendo.
- ¿A quién?
:23:19
En fiestas, restaurantes,
a desconocidos en la calle.
:23:21
- Así fue cómo me fracturé la mandíbula.
- ¿Los desconocidos?
:23:24
Por el pastel.
Cocinaba cuando saltó la puerta del horno.
:23:27
No habla en serio.
:23:29
Es la cuarta vez que lo dice.
:23:31
- ¿Qué digo?
- No habla en serio.
:23:33
- ¿Cómo?
- No habla en serio.
:23:35
¿Lo digo con frecuencia?
:23:37
Lo prefiero a la frase:
¿Qué usan hoy en día...?
:23:42
Está haciendo teatro.
:23:46
¿Cuánto hace que se divorció?
:23:48
Alrededor de un año. ¿Y usted?
:23:50
- Mi mujer murió hace unos meses.
- Lo siento.
:23:52
- ¿Por qué acabó su matrimonio?
- ¿Por qué pregunta?
:23:55
- Lasciva curiosidad.
- Curiosidad de verdad.
:23:57
Conoció a una mujer más joven, ¿no?
:23:59
Dos cafés, por favor.