House Calls
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
Me refería a la oficina de admisiones.
:25:02
La empleada se va de luna de miel.
No es nada que estrese la mente...

:25:05
¿Qué haría?
:25:06
Sonreír. Decir: “Hola. Bienvenido
al Kensington General. Tome asiento.

:25:10
“Todo va a salir perfectamente bien.”
Y los ayuda a llenar los formularios.

:25:14
¿Y los formularios dicen
dónde se entregan casas...

:25:17
ahorros, seguro
y todo otro bien, personal o real?

:25:20
Lo ve, es innato en usted.
:25:22
Un pastel de ciruela, por favor.
:25:24
No nos queda. ¿Quiere kümmel?
:25:30
Disculpe, ¿está esperando el ascensor?
:25:32
Sí.
:25:36
¿Dónde está?
:25:37
- En el ascensor. Se detuvo.
- ¿Cómo?

:25:40
Se detuvo. Algo lo trabó.
:25:42
¿Alguien lo sabe?
¿Quiere que llame a mantenimiento?

:25:45
No, ya hablamos con ellos.
:25:47
No hablen. Ahorren el oxígeno.
:25:51
Les dije que ahorraran oxígeno,
que no hablen.

:25:53
No lo harán, Amos.
:25:56
¿Recibiste la nota que te envié?
:25:58
¿Qué nota, Fred?
:26:00
- Irwin.
- Irwin.

:26:02
La que te envié
sobre la guardería para recién nacidos.

:26:05
- Ya tenemos una guardería.
- Ya sé, pero...

:26:08
La mayoría de los hospitales tienen
un circuito cerrado de televisión.

:26:11
¿Para recién nacidos? Qué locura.
¿Qué diablos van a ver?

:26:15
Ni siquiera pueden enfocar la vista.
:26:17
¿Tienes hora buena?
:26:19
Sí, son las 5:00...
:26:26
ADMISIONES
:26:27
- ¿Alguna alergia?
- No.

:26:31
- ¿Trastornos intestinales o de vejiga?
- No que yo sepa.

:26:36
¿Profesión?
:26:38
Béisbol.
:26:40
¿En qué puesto?
:26:41
Propietario.
:26:44
“Renuncia a la responsabilidad.”
¿Qué quiere decir?

:26:48
Que pase lo que pase, no es culpa nuestra.
:26:53
Veo que está anotado
para un cuarto semiprivado.

:26:55
¿Semiprivado?
:26:57
¿Cuántos hay en un semiprivado?
:26:58
- Ocho.
- Ay, no.


anterior.
siguiente.