:31:12
Disculpe. ¿Sabe si hay un paciente perdido?
:31:15
¿Un paciente perdido? ¿Hoy?
:31:19
No, podría haber pasado ayer.
:31:21
Encontramos al que se perdió ayer.
:31:23
- Qué bien.
- No me enteré de ninguno hoy.
:31:25
- ¿Probó con el ascensor 2?
- ¿El ascensor 2?
:31:31
¿Y qué pasa
con la señora de la mandíbula fracturada?
:31:34
- ¿Ann Atkinson?
- Sí.
:31:36
- ¿Qué está pasando con ella?
- No es del tipo de una aventura.
:31:39
Sin embargo,
una excelente cita para almorzar.
:31:41
Qué cabezadura.
Opina sobre todo de todo el mundo.
:31:45
¿No tienes ganas
de un poco de estímulo intelectual?
:31:48
En el almuerzo, sí. Está bien.
:31:51
Pero para la noche, quiero otra cosa.
:31:53
Aunque Edith Baskin es
bastante inteligente.
:31:57
¿La abogada zorra del club de raqueta?
:32:00
- No puedo creerlo.
- La veo esta noche.
:32:03
¿Sabes cómo llegar a la avenida Hillside?
:32:05
Vaya por Foothill hasta Market
y doble a la derecha. Vivo ahí. Al 321.
:32:10
Le advierto,
la renta es más barata en esa parte.
:32:13
- ¿Por qué no se sienta?
- Gracias.
:32:15
Nada me entibia más
que almorzar con doctores ricos.
:32:19
Ann, ¿de veras cree
que estoy en esto sólo por dinero?
:32:23
No. Creo que es un sanador dedicado
y algo gentil.
:32:29
¿Es imaginación mía o el Dr. Willoughby
se pone más loco cada hora?
:32:32
No, cada minuto.
:32:35
Si me disculpan...
:32:36
tengo que ir a cortar a algunas personas.
Me queda poco dinero.
:32:42
¿Y a él qué le pasa?
:32:44
Creo que no le gusta hablar de Willoughby.
:32:46
¿Por qué no?
:32:48
Amos quiere trabajar otro período
como Jefe de Cirugía.
:32:52
Obviamente, nadie votará por él.
Se irá, y todo marchará bien.
:32:56
Charley votará por él.