:54:00
- Hola.
- Buenos días.
:54:02
Ésa no es
la mejor máquina de afeitar del mundo.
:54:04
Servía cuando me afeité las piernas.
Siéntate, estoy preparando el desayuno.
:54:08
- No, gracias. Tengo que correr.
- ¿Mañana ocupada?
:54:11
Un ducto biliar y una hemorroidectomía.
:54:14
Asegúrate de lavarte las manos
cuando termines.
:54:18
¿A esto llamas un beso?
:54:26
Gracias. Hasta luego.
:54:28
La próxima vez que quieras comida casera
y relaciones sexuales dignas...
:54:32
- no vayas con extrañas.
- Trato hecho. ¿Cuándo te vuelvo a ver?
:54:35
No hasta esta noche.
:54:37
- Esta noche...
- Olvídalo...
:54:43
Adiós, Charley.
:54:44
¿Qué pasa? ¿Te enojaste?
:54:46
- ¿Qué hice?
- Lo mismo que yo.
:54:48
Somos dos adultos que consintieron,
la pasamos muy bien.
:54:51
Al menos, yo la pasé bien,
así que no hay deudas, ¿sí?
:54:54
¿Por qué el adiós sutil?
:54:55
No quiero entrar en una competencia...
:54:57
con Edith y la chica de las plantas,
así que táchame de tu lista.
:55:00
- Pero quiero verte.
- ¿Más que a ellas?
:55:02
- ¿Eres tú o ellas?
- Así es.
:55:04
Bueno, no es razonable.
:55:06
Es extremadamente irrazonable.
:55:07
Tal vez,
tengo un problema con la fidelidad...
:55:10
porque mi ex marido era tan infiel, no sé.
:55:13
¿Qué diablos tiene
de importante la fidelidad?
:55:15
No creo que sea un delito tan detestable...
:55:17
si los demás sienten
la necesidad de un desliz...
:55:20
algo al costado. Pero para mí, bueno...
:55:22
¿Sí? ¿Qué, qué?
:55:23
No me importa si un hombre se limpia
los dientes en público...
:55:26
si usa un anillo en el cuello.
Hasta puede votar...
:55:29
por los republicanos.
:55:30
Pero si me quiere y me es fiel,
iría al infierno por él.
:55:35
De lo contrario, ¿es adiós?
:55:39
- No me dejas opción.
- No lo pretendo.
:55:54
- Adiós, Ann.
- Adiós, Charley.