1:01:00
Bueno, me pareció demasiado pronto
para revelarte el secreto.
1:01:03
Nunca voy a encontrar al maldito.
1:01:05
Usa uno y deja el otro ojo cerrado.
1:01:09
Te encontré.
1:01:13
No sé por qué hay que usar esmoquin...
1:01:15
para escuchar a un tipo recitar poesía.
1:01:18
Porque es para una buena causa
y te ves divino.
1:01:21
A que le dices lo mismo
a todos los maître d'hotel.
1:01:27
¿Qué es esto?
1:01:28
- Es un pequeño Rolls Royce.
- Dios mío.
1:01:33
Charley, qué piedras, son extraordinarias.
1:01:36
- Nunca vi nada igual.
- Deberían serlo por $3.500.
1:01:41
- Charley, es mucho dinero.
- No es mío, es de la Sra. Stroud.
1:01:45
- ¿De quién?
- De la Sra. Stroud. Son de su vesícula.
1:01:47
Se las saqué ayer.
1:01:56
- Mira debajo de las piedras.
- No te creo.
1:02:03
Ay, Charley.
1:02:06
- ¿No te gusta?
- Es hermoso.
1:02:13
- ¿Qué pasa?
- ¿A veces no querrías que fuera más joven?
1:02:18
No. Yo quisiera serlo.
1:02:20
No. ¿De qué hablas?
Con una vieja como tú, es reconfortante.
1:02:26
No tengo que explicar las cosas siempre,
como quién es Ronald Colman.
1:02:31
Te ves muy hermosa.
1:02:34
- ¿Sabes lo que eres?
- Sí, pero no se lo digas a nadie.
1:02:38
Soy un hombre de Ucrania,
alto y de mediana edad.
1:02:42
Un hombre de Ucrania apuesto,
alto y de mediana edad.
1:02:48
¿Qué tan desesperado estás
por salvar la costa de California?
1:02:51
Son $50 el plato.
1:02:56
Por otro lado, es deducible de impuestos.