1:09:03
¡Bravo!
1:09:09
- Es amigo mío.
- Tiene que serlo.
1:09:17
Qué cara.
1:09:20
Ojalá hubiéramos podido traer a Michael.
Le hubiera gustado.
1:09:23
- ¿Cuándo lo voy a ver?
- Pronto toca mi período de seis meses.
1:09:27
Lo tengo durante seis meses,
y Skip lo tiene por otros seis.
1:09:31
Ya hicimos eso, ¿te acuerdas?
1:09:33
- Hablando de tiempo, eso me recuerda...
- ¿Qué?
1:09:35
Creí que tendríamos una cena muy especial
mañana a la noche.
1:09:38
- ¿Por qué?
- Lo sabes muy bien.
1:09:40
- Se acabaron las dos semanas.
- ¿Qué dos semanas?
1:09:42
- Ay, Dios, lo puedo ver escrito.
- Léelo para mí.
1:09:46
Tuvimos un romance excitante,
y me quedaré con una sensación de vacío...
1:09:50
en la boca del estómago.
1:09:52
Eso es la vesícula.
Te operaré y te sentirás genial.
1:09:54
Ustedes sólo piensan en dinero y en operar.
1:09:56
¿Y qué tal el tortoni?
1:10:21
Hay un viejo dicho en el béisbol que dice...
1:10:24
"El partido no se acaba
hasta que sale el último bateador. "
1:10:27
Bueno, quizá el juego no se acabó...
1:10:29
pero será menos divertido jugar
sin Harry Grady.
1:10:35
Vinimos aquí a despedirnos de Harry...
1:10:38
cuya vida, sin culpa de nuestra parte...
1:10:42
terminó trágicamente hace unos días.
Sí, Harry, partiste.
1:10:47
Te fuiste a la cancha del cielo.
1:10:51
Pero mientras estás sentado ahí
en el refugio celestial...
1:10:55
mascando tabaco e intercambiando
historias con los inmortales del béisbol...
1:10:59
como Babe Ruth, Lou Gehrig...