1:33:24
No está en casa.
1:33:31
La propietaria dijo
que iba a la parada de autobús.
1:33:46
Oye, Atkinson.
1:33:49
Hola. ¿Qué tal?
1:33:52
- Escucha, aguarda un momento, ¿por favor?
- ¿Qué?
1:33:55
- ¿Cuál es el problema?
- En serio. Ya sabes.
1:33:58
Tú eres el problema.
Siempre estás mirando...
1:34:00
en busca de algo mejor.
1:34:01
Es cierto, lo admito.
1:34:03
Exacto. Y no sólo buscas
sino que también encuentras.
1:34:08
- Pensé que eras diferente.
- Soy diferente.
1:34:10
¡Maldita sea!
Deja de compararme con Scooter.
1:34:13
¡Skip! Y no te estoy comparando con él.
1:34:15
Escucha, Charley...
1:34:16
No quiero oír una frase
que comience con Escucha, Charley.
1:34:19
Me gusta mi vida tal como está.
1:34:21
No será el Shangri-la pero me gusta.
1:34:23
- Y no te necesito.
- Sí, pero yo te necesito.
1:34:25
¿No lo entiendes? Te quiero.
1:34:27
¿Quieres escucharme, por favor?
Hoy pasó algo excelente.
1:34:31
No postulé a Willoughby.
1:34:32
Bueno, lo hice, pero después lo retiré.
1:34:35
- Y después lo enfrenté.
- ¿En serio?
1:34:38
- Me alegra saberlo.
- ¿Eso es todo? ¿Te alegra?
1:34:40
Estoy encantada.
Perdón, tengo que entregar mi pastel.
1:34:43
No estás perdonado.
¿Crees que me gusta mi vida?
1:34:46
- Apesta.
- Sí, en una palabra, lo creo.
1:34:49
¿Crees que me gusta despertarme
en una cama extraña cada día?
1:34:52
¿Crees que me gusta meterme
en armarios creyendo que son baños?
1:34:56
¿Crees que me gusta? Lo detesto.
1:34:59
¿No estás escuchando
ni una palabra de lo que digo?