:14:01
Ton rire est tout à fait contagieux.
:14:04
Ne vous inquiétez pas.
Je nai rien dautre qui soit contagieux.
:14:09
Tu es une personne magnifique.
:14:11
Merci.
:14:13
Je suis ravie que le concert vous ait plu.
:14:16
Jétais inquiète. Je ne croyais pas
que ce genre de musique allait vous plaire.
:14:22
Ce fut toute une expérience.
:14:25
Je navais jamais entendu parler
de Boz Scraggs, avant ce soir.
:14:30
Boz Scaggs.
:14:31
Aimeriez-vous en écouter plus?
:14:33
Non, merci beaucoup. Jen ai entendu...
:14:36
Sa musique est magnifique.
:14:39
Ça me prend du temps pour absorber.
:14:42
Tu as un bel appartement.
:14:44
Merci.
:14:47
Vous navez pas touché à votre vin.
Aimeriez-vous boire autre chose?
:14:51
Du jus dorange, de tomate, dananas?
:14:55
De pruneau?
:14:57
As-tu du jus de canneberge et de pomme?
:15:01
Non, désolée, je nen ai pas.
:15:05
Aimeriez-vous de la coke?
:15:08
Non, merci.
:15:10
Si tu nas pas canneberge et pomme,
je ne prendrai rien.
:15:14
Aimeriez-vous danser?
:15:16
- Oui.
- Super!
:15:35
Vous dansez très bien, Dr Nichols.
:15:38
Merci beaucoup. Appelle-moi Charley.
:15:42
Vous me rendez très nerveuse, Charley.
:15:46
Moi? Pourquoi?
:15:48
Je nai jamais fréquenté
quelquun comme vous.
:15:52
Des résidents, des internes, oui,
:15:56
mais jamais un chirurgien célèbre.