:26:00
- Irwin.
- Irwin.
:26:02
La note au sujet de la pouponnière
pour les nouveaux nés.
:26:05
- On a déjà une pouponnière.
- Je le sais, mais...
:26:08
Il nous faut la télévision à circuit fermé
dans la pouponnière.
:26:11
Pour les nouveaux nés? Cest malade.
Quest-ce quils regarderont?
:26:15
Ils voient à peine devant eux.
:26:17
As-tu lheure?
:26:19
Oui, il est 17 h...
:26:26
SERVICE DADMISSION
:26:27
- Souffrez-vous dallergies?
- Non.
:26:31
- De troubles intestinaux, de la vessie?
- Pas à ce que je sache.
:26:36
Votre occupation?
:26:38
Le baseball.
:26:40
Votre position?
:26:41
Propriétaire.
:26:44
Exonération de responsabilité.
Quest-ce que ça signifie?
:26:48
On nest pas responsables, quoi quil arrive.
:26:53
Vous avez donc demandé
une chambre semi-privée.
:26:55
Semi-privée?
:26:57
Combien de patients y seront?
:26:58
- Huit.
- Oh, non.
:27:00
Joffre deux abonnements
de saison pour une chambre privée.
:27:03
Je suis anglaise.
:27:05
- Bonjour, Ellen.
- Salut!
:27:07
- Comment ça va, Harry?
- Comment tu penses que ça va?
:27:10
Amos, cest tellement long.
:27:12
Pourquoi...
:27:16
- Pourquoi est-ce tellement long?
- Il faut remplir les formulaires.
:27:20
Cest M. Harry Grady.
:27:21
Pas besoin de remplir de formulaires.
Pas chez moi.
:27:24
Assurez-vous quil ait
notre meilleure chambre privée.
:27:27
- Elles sont toutes occupées.
- Quel est le problème?
:27:31
Faites sortir quelquun.
:27:33
Si je gérais mon équipe comme il gère
cet hôpital, on serait en dernière place.
:27:37
Et vous lêtes.
:27:50
Salut, Sarah.
Merci pour les délicieuses céréales.
:27:55
Ça me fait plaisir.