:25:00
Je pensais au service dadmission.
:25:02
Notre employée est en voyage de noces.
Ce nest rien de très exigeant.
:25:05
Quelles sont les tâches?
:25:06
Sourire et dire: Bonjour et bienvenue
à Kensington. Veuillez vous asseoir.
:25:10
On prendra bien soin de vous.
Vous les aiderez à remplir les formulaires.
:25:14
Les formulaires qui serviront
à hypothéquer leurs maisons
:25:17
et leurs économies, assurances,
biens-fonds et biens meubles?
:25:20
Vous êtes une grande gueule née.
:25:22
Une danoise aux pruneaux, je vous prie.
:25:24
Il nen reste plus. On vous sert un kümmel?
:25:30
Excusez-moi. Attendez-vous lascenseur?
:25:32
Oui.
:25:36
Où êtes-vous?
:25:37
- Dans lascenseur. Il est coincé.
- Quoi?
:25:40
II est coincé. Quelque chose est resté pris.
:25:42
Avez-vous averti quelquun?
Le réparateur?
:25:45
Cest déjà fait.
:25:47
Ne parlez pas. Économisez votre oxygène.
:25:51
Je lui ai dit déconomiser son oxygène.
:25:53
Il le fera, Amos.
:25:56
As-tu eu ma note de service?
:25:58
Quelle note de service, Fred?
:26:00
- Irwin.
- Irwin.
:26:02
La note au sujet de la pouponnière
pour les nouveaux nés.
:26:05
- On a déjà une pouponnière.
- Je le sais, mais...
:26:08
Il nous faut la télévision à circuit fermé
dans la pouponnière.
:26:11
Pour les nouveaux nés? Cest malade.
Quest-ce quils regarderont?
:26:15
Ils voient à peine devant eux.
:26:17
As-tu lheure?
:26:19
Oui, il est 17 h...
:26:26
SERVICE DADMISSION
:26:27
- Souffrez-vous dallergies?
- Non.
:26:31
- De troubles intestinaux, de la vessie?
- Pas à ce que je sache.
:26:36
Votre occupation?
:26:38
Le baseball.
:26:40
Votre position?
:26:41
Propriétaire.
:26:44
Exonération de responsabilité.
Quest-ce que ça signifie?
:26:48
On nest pas responsables, quoi quil arrive.
:26:53
Vous avez donc demandé
une chambre semi-privée.
:26:55
Semi-privée?
:26:57
Combien de patients y seront?
:26:58
- Huit.
- Oh, non.