:28:06
Docteur!
:28:08
- Je suis Mme Grady.
- Salut.
:28:11
Pourriez-vous me dire où se trouve
le bureau dAmos Willoughby?
:28:14
Amos Willoughby?
:28:16
Bien sûr. Prenez lascenseur
jusquau premier étage,
:28:21
tournez à gauche,
allez jusquà la fin du corridor,
:28:25
où vous entendrez une fanfare jouer
Salut au chef.
:28:29
Je plaisante. Laffiche dit: Chef déquipe.
:28:32
Il ny a rien qui fonctionne.
:28:34
Le bouton dappel ne fonctionne pas,
le seul poste à la télé est en espagnol.
:28:38
- Vous ne parlez pas lespagnol?
- Non.
:28:41
Voici loccasion de lapprendre.
:28:43
Je demanderai à quelquun de le réparer.
:28:45
Daccord, merci.
:28:48
- Comment se porte M. Grady?
- Plus ou moins bien.
:28:52
- Vous aimez le baseball?
- Non.
:28:54
Comment lavez-vous connu?
:28:56
Chez Toots Shors.
Je travaillais au vestiaire.
:28:58
Vous vouliez devenir actrice, je suppose?
:29:01
Oui.
:29:02
Vous êtes certainement assez belle
pour lêtre.
:29:04
Enchanté. Cest mon heure de dîner.
:29:07
Merci pour les directives, docteur...
:29:09
- Charles Nichols.
- Merci, Dr Nichols.
:29:19
Dr O'Brien, on vous demande au 2-7-1.
:29:38
Dr Devee, on vous demande au téléphone.
:29:46
- Salut, Normie.
- Salut, Charley.
:29:47
- Tu ne vas quand même pas manger ça?
- Non.
:29:50
Tu as lair assommé.
:29:52
Je sais. Je naime pas les lits deau.
:29:54
- Tu nes pas encore tanné?
- Non, mais je te tiendrai au courant.
:29:57
Jaimerais le thon, Darrell. Merci.