:50:02
Cest tout un match.
:50:03
Le score demeure toujours très rapproché.
:50:05
Score final imprévisible.
:50:07
- Jai entendu à la radio que UCLA a gagné...
- Non!
:50:12
Pourquoi me lavoir dit?
Á quoi ça sert de voir le match, là?
:50:17
- Il y a plus de suspense.
- Désolée. Je croyais que vous aimeriez
:50:20
connaître le score: 112 à 110.
Deux périodes de prolongation.
:50:24
112 à 110?
:50:30
Deux périodes de prolongation.
:50:38
Quavez-vous fait du magnifique peignoir
:50:41
que vous avez piqué
à lhôpital Kensington?
:50:44
Je lai donné au Smithsonian.
:50:46
Je compte le déduire de mes impôts,
à condition davoir un revenu suffisant.
:50:53
- Aimeriez-vous des rouleaux impériaux?
- Non, merci. Avez-vous des fruits?
:50:58
Oh!
:51:00
Je connais ce film.
Un classique incontestable.
:51:05
Voyez comment ils sembrassent.
:51:08
Le prochain plan montre un rideau
frôlant une fenêtre dans le vent,
:51:12
ce qui nous indique quà peine hors champ
:51:16
les personnages baisent bien gentiment.
:51:19
Cest bien plus beau ainsi.
:51:21
Certainement, mais cest abstrait
et à peine concevable.
:51:25
Á lépoque, on ne pouvait même pas
montrer un couple au lit,
:51:28
sils nétaient pas habillés
et navaient pas un pied à terre.
:51:31
Qui dit quon ne peut pas le faire
avec un pied à terre?
:51:35
Cest ce quils croyaient.
Ce nest pas le cas?
:51:39
Théoriquement?
:51:44
Donnez-moi ça, je vous prie.
:51:47
Merci. Couchez-vous, maintenant. Allez.
:51:53
Mettez un pied à terre, le pied droit.