House Calls

1:00:45

Qui est là?

1:00:47

Selon vous?

1:00:48

Fred Astaire,
mais je me contenterai de moins.

1:00:53

- Que faites-vous?
- N’entrez pas. J’ai perdu ma lentille.

1:00:58

J’ignorais que vous en portiez.

1:01:00

Je voulais attendre un peu
avant de vous le dire.

1:01:03

Je ne la trouverai jamais.

1:01:05

Portez-en une et gardez l’autre oeil fermé.

1:01:09

Je l’ai.

1:01:13

Pourquoi je dois porter un smoking

1:01:15

pour écouter un gars en tricot
lire de la poésie?

1:01:18

Car c’est pour une oeuvre de bienfaisance
et il vous va bien.

1:01:21

C’est ce que vous dites
à tous les maîtres d’hôtel.

1:01:27

Qu’est-ce que c’est?

1:01:28

- Une petite Rolls Royce.
- Seigneur.

1:01:33

Oh, Charley, ces pierres sont magnifiques.

1:01:36

- Je n’ai jamais rien vu de tel.
- Je l’espère, pour 3500 $.

1:01:41

- C’est bien dispendieux.
- C’est Mme Stroud qui a payé.

1:01:45

- Madame qui?
- Mme Stroud. Ce sont ses calculs biliaires.

1:01:47

Je les ai retirés hier.

1:01:56

- Regardez sous les calculs biliaires.
- Ce n’est pas vrai.